Yap.Town

die Notiz

note, memo, notice, attention

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Rare #29,455
note, memo
GE: Ich mache mir eine Notiz für morgen.
EN: I’m making a note for tomorrow.
notice, attention In the expression „Notiz von etwas nehmen“ (to take notice of something).
GE: Sie nahm keine Notiz von dem Lärm.
EN: She took no notice of the noise.
Declension of Notiz
SingularPlural
Nominative Notiz Notizen
Accusative Notiz Notizen
Genitive Notiz Notizen
Dative Notiz Notizen

Lesen Sie die Notiz am Ende der Seite.

Read the note at the bottom of the page.

Notiz?

Note?

— Der Maschinist (2004)

Sie nahm gar keine Notiz von dem, was ihr Vater sagte.

She took no notice of what her father said.

Er nahm keine Notiz von mir.

He didn't take any notice of me.

Wo ist die Notiz geblieben?

Where did the note go?

Es scheint, dass niemand Notiz von seinen Ansichten nimmt.

It seems that no one takes notice of his views.

Das hier ist meine Notiz, aber ich weiß nicht, was ich dir sagen soll.

This is my note, but I don't know what to tell you.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Bitte zeigen Sie Tom diese Notiz nicht.

Please don't show Tom this note.

Ich rufe an, weil ich keine Notiz hinterließ.

I'm calling because I didn't leave a note.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)