right?, huh?, a, an, no
Dann wollen wir mal los, ne!
Well, let's get going, shall we!
— Soul Kitchen (2009)
Wir haben heute nicht viel gemacht, ne?
We didn’t do much today, did we?
Du weißt aber schon, warum du heute hier bist, ne?
You do know why you're here today, right?
— Systemsprenger (2019)
Scheint so, ne?
Looks like it, huh?
— Der Himmel über Berlin (1987)
War ja keine Gewalt, ne?
There was no violence, right?
— Das Experiment (2001)
Klingt toll, ne?
Sounds great, huh?
— Ali: Fear Eats the Soul (1974)
Ganz gut, ne?
Pretty good, huh?
Ihr seid ja eh alle schwul, ne?
You guys are all gay anyway, right?
Wegen der Kohle auch, ne.
Because of the money, too, right?
Hat nicht so viel Humor, ne?
He doesn't have much of a sense of humor, does he?
— Fack ju Göhte (2013)
Das ist voll ungesund, das weißt du, ne?
That's really unhealthy, you know that, right?
Ja, in Pandora, ne?
Yes, in Pandora, right?
Alter, ne.
Dude, no way.
— Die Welle (2008)
Der Typ, ne?
That guy, huh?
Lustig, ne?
Funny, huh?
— The Man from Nowhere (2010)
Scheiße, ne?
Shit, huh?
— Good Bye, Lenin! (2003)
Weiber, ne?
Women, huh?
Wir gucken, ne?
We’re looking, right?
— The Edge of Heaven (2007)
Leder, ne?
Leather, right?
Kennst du nicht, ne?
You don't know it, do you?
Gut, ne?
Good, right?
— Er ist wieder da (2015)
Sieht nach Schnee aus, ne?
Looks like snow, huh?
Da ist ne Menge gutes Zeug drin.
There's a lot of good stuff in there.
— Elite Squad (2007)
Los, ich geb dir ne Chance.
Go on, I’ll give you a chance.
— Taxi (1998)
Ich erklär's später, wir haben da so ne Routine.
I’ll explain it later; we have a routine for that.
— In ihren Augen (2009)
Ich habe ne Einberufung.
I got a draft notice.
— The Bridge (1959)
Setz dich mal ne Sekunde.
Sit down for a second.
Schon ne ganze Zeit.
For quite a while now.
— The Host (2006)
Könnt ihr euch noch erinnern, was für ne Frage letzte Woche im Raum stand?
Can you still remember what question was on the table last week?
Mach ne Pause.
Take a break.
Das ist ne ganz andere Nummer, Chris.
That's a whole different ball game, Chris.
— Bacurau (2019)
Das war ne Bombe.
That was a bomb.
Wollt ihr ne Schießerei anfangen?
Are you trying to start a shootout?
Lass uns ne Runde drehen.
Let's go for a ride.
Ne, überhaupt nicht.
No, not at all.
Ne, ist doch so.
No, it's true.
Ne, nicht wirklich.
No, not really.
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)
Ne, es hat sich grad bewegt.
No, it just moved.
Ne, natürlich nicht.
No, of course not.