Yap.Town

die Natur

nature, character, natural world

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #11,543
nature, character
GE: Das liegt in ihrer Natur.
EN: That's in her nature.
nature, natural world
GE: Wir gehen am Wochenende gern in die Natur.
EN: We like going out into nature on the weekend.
Declension of Natur
SingularPlural
Nominative Natur —
Accusative Natur —
Genitive Natur —
Dative Natur —

Ich arbeite an einer Idee zur Natur der Infektion.

I am working on an idea about the nature of infection.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Gewohnheit wird oft zur zweiten Natur.

Habit often becomes second nature.

Gestatten Sie mir eine Frage persönlicher Natur?

May I ask you a personal question?

— Fitzcarraldo (1982)

Das verlangt, dass wir unsere wahre Natur verbergen.

This requires us to conceal our true nature.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Die Kunst ist eine Harmonie, die parallel zur Natur verläuft.

Art is a harmony that runs parallel to nature.

Hier wird das wahr, was unserer Natur entspricht.

Here, what corresponds to our nature becomes reality.

— Stalker (1979)

Gibt es blaue Blumen in der freien Natur?

Are there blue flowers in nature?

Wir trauen unserer eigenen Natur nicht.

We don't trust our own nature.

— Der Spiegel (1975)

Ihm fehlt jedes Gespür für die menschliche Natur.

He lacks any understanding of human nature.

— The Running Man (2025)

Es liegt in Ihrer Natur.

It's in your nature.

— Marvel's The Avengers (2012)

Es liegt in der menschlichen Natur, dass einem so etwas auf den Wecker geht.

It's human nature to be annoyed by such things.

Gewohnheit ist eine zweite Natur.

Habit is second nature.

Es gibt die fantastische Natur.

There is fantastic nature.

— Senna (2010)

Das ist seine Natur.

That’s just his nature.

— Der große Irrtum (1971)

Es entsprach nicht seiner Natur, schlecht über Andere zu sprechen.

It was not in his nature to speak ill of others.

Es liegt eben nicht in meiner Natur.

It simply isn't in my nature.

— Der große Irrtum (1971)

Seine Natur, nehme ich an.

His nature, I suppose.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Das ist deine Natur.

That’s your nature.

— The Mermaid (2016)

Vielleicht liegt es in seiner Natur, die Seiten zu wechseln.

Perhaps it is in his nature to switch sides.

— The Age of Shadows (2016)

Du glaubst also, Natur und Chaos seien vertrauenswürdig?

So you believe that nature and chaos are trustworthy?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Alle wollen zurück zur Natur, nur keiner zu Fuß.

Everyone wants to return to nature, but no one wants to go on foot.

Maria hat eine starke Bindung zur Natur.

Maria has a strong connection to nature.

Auch viele ausländische Touristen kommen wegen der schönen Natur nach Hokkaidō.

Many foreign tourists also come to Hokkaido because of its beautiful nature.

Natur ist Kultur.

Nature is culture.

Tom hat eine starke Bindung zur Natur.

Tom has a strong connection to nature.

Der Bagel wird dir die wahre Natur der Dinge zeigen.

The bagel will show you the true nature of things.

— Everything Everywhere All at Once (2022)