nichts geschehen

Es wird ihr nichts geschehen.

Nothing will happen to her.

Santiago sollte nichts geschehen.

Nothing should happen to Santiago.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Crescent Dock war › im Bau ‹, aber jahrelang war dort nichts geschehen.

Crescent Dock was “under construction,” but nothing had happened there for years.

Noch ist nichts geschehen.

Nothing has happened yet.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Aber seit er tot ist, ist nichts geschehen.

But nothing has happened since he died.

— Aquarius (2016)

Dir wird nichts geschehen.

Nothing will happen to you.

Es bedeutet nicht, mir könne nichts geschehen, wie schon behauptet wurde.

It does not mean that nothing can happen to me, as has already been claimed.

— Senna (2010)

Als würde nichts geschehen.

As if nothing were happening.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Ist dir nichts geschehen?

Are you okay?

— Rebecca (1940)

Also ist eigentlich nichts geschehen.

So nothing actually happened.

— Parasite (2019)