Na

„ Na gut “, sagte Williamson.

“All right,” said Williamson.

„ Ist das ein Witz?“–„ Na klar ist das ein Witz!“

“Is this a joke?” — “Of course it’s a joke!”

» Na, vielen Dank «, sagte ich.

“Well, thank you very much,” I said.

„ Kann ich meinen Hund mitbringen?“–„ Na klar kannst du den mitbringen!“

“Can I bring my dog?” — “Of course you can bring him!”

„ Na gut, es ist Zeit, mein Geheimnis zu lüften “, sagte ich.

“All right, it’s time to reveal my secret,” I said.

Telefon Na los, geh ran!

Phone Come on, answer it!

— Volver - Zurückkehren (2006)

„ Morgen soll es regnen.“–„ Na endlich! Der Garten wird sich freuen.“

“It’s supposed to rain tomorrow.” — “Finally! The garden will be pleased.”

„ Und wie waren die Preise beim letzten Einkauf?“Na gut.

“And how were the prices on your last shopping trip?” All right.

„ Da kommt Tom.“–„ Na bravo! Der hat mir gerade noch gefehlt.“

“Here comes Tom.” — “Oh, great! Just what I needed.”

„ Das wäre Betrug.“–„ Na und?“

“That would be cheating.” “So what?”