Yap.Town

nicht gelungen

unsuccessful

→ nicht
phrase Uncommon #21,837
unsuccessful Often used in the construction „Es ist jemandem nicht gelungen“: someone did not manage to do something.
GE: Der Versuch ist nicht gelungen.
EN: The attempt was unsuccessful.

Aber egal, wie viel Mühe er sich gegeben hat, es ist Kreacher nicht gelungen.

But no matter how hard he tried, Kreacher did not succeed.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Es ist Tom nicht gelungen, das Schloss zu reparieren.

Tom failed to repair the lock.

Es ist uns nicht gelungen, etwas über Oma und Opa herauszufinden.

We weren't able to find out anything about Grandma and Grandpa.

Ohne Toms Hilfe wäre mir das nicht gelungen.

I couldn't have done it without Tom's help.

Es ist Tom nicht gelungen, Maria umzustimmen.

Tom wasn't able to change Maria's mind.

Es ist uns nicht gelungen.

We didn’t succeed.