nichts gemerkt

Haben nichts gemerkt.

We didn’t notice anything.

— Never Look Away (2018)

Aber ich habe nichts gemerkt.

But I didn't notice anything.

— Parasite (2019)

Und nichts gemerkt.

And didn't notice a thing.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Ich hasste dich, weil du nichts gemerkt hast.

I hated you because you didn't notice anything.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Tom hat nichts gemerkt.

Tom didn't notice anything.

Es muss schnell vorbei gewesen sein, er hat nichts gemerkt.

It must have been over quickly; he didn’t notice anything.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Ich habe nichts gemerkt.

I didn't notice anything.

— Juno (2007)