die Nächstenliebe

love for one's fellow human beings, charity

Nächsten weak oblique singular + liebe love
noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Rare #26,720
love for one's fellow human beings, charity Often has a religious or moral sense.
GE: Nächstenliebe zeigt sich oft in kleinen Gesten.
EN: Love for others often shows itself in small gestures.
Declension of Nächstenliebe
SingularPlural
Nominative Nächstenliebe —
Accusative Nächstenliebe —
Genitive Nächstenliebe —
Dative Nächstenliebe —

Nächstenliebe.

Charity.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Frag, ob ich Nächstenliebe geben darf.

Ask if I may give charity.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Bei Nächstenliebe wird immer geschrien.

People always shout when it comes to showing love for their neighbor.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Was ist der Grund für solche Nächstenliebe?

What is the reason for such charity?

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Es wäre ein Akt der Nächstenliebe.

It would be an act of charity.

— Delicatessen (1991)

Das ist deine Nächstenliebe!

That's your idea of charity!

— Rom, offene Stadt (1945)

"Nächstenliebe beginnt zu Hause", sagte er.

“Charity begins at home,” he said.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Du willst Nächstenliebe erweisen?

Do you want to show charity?

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Verlierst du, kriegst du Nächstenliebe.

If you lose, you receive charity.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Ihre Nächstenliebe hat mich berührt.

Your charity touched me.