nee

Nee, du lachst mich ja bloß aus.

No, you’re just laughing at me.

— Das Experiment (2001)

Nee, interessiert mich nicht mehr.

No, I'm not interested anymore.

— Rushmore (1998)

Nee, kriegst auch keinen mehr von mir.

No, you’re not getting another one from me either.

— Christiane F. (1981)

Nee, Mann.

No way, man.

— Fack ju Göhte (2013)

Ach nee.

Oh, never mind.

— Christiane F. (1981)

Nee, noch nie gesehen.

No, never seen it before.

— War Machine (2026)

Nee, am Montag erst.

No, not until Monday.

— The Teachers' Lounge (2023)

Nee, weiß ich nicht.

No, I don't know.

— Gegen die Wand (2004)

Nee, danke.

No, thank you.

— Fack ju Göhte (2013)

Nee, der ist nicht böse.

Nah, he's not mean.

— Systemsprenger (2019)

Nee, glaub ich nicht.

No, I don’t think so.

— Der Himmel über Berlin (1987)

Nee, ist süß.

No, it’s cute.

— Fack ju Göhte (2013)

Nee, Benni, lass das.

No, Benni, stop that.

— Systemsprenger (2019)

Ach nee!

Oh no!

— Hass (1995)

Oh nee.

Oh no.

— Manitou's Shoe (2001)

Nee, nicht schon wieder.

No, not again.

— Die Welle (2008)

Nee, alles gut, doch nicht.

No, it's fine, never mind.

— The Teachers' Lounge (2023)

Ach, nee.

Oh, no.

— Manitou's Shoe (2001)

Nee, oder?

No, right?

— Elephant (2003)

Nee, aus Holland!

No, from Holland!

— Good Bye, Lenin! (2003)

Nee, wir doch nicht.

No, not us.

— The Teachers' Lounge (2023)

Nee, das kann ich nicht.

No, I can't do that.

— Systemsprenger (2019)

Äh, ja, nee.

Uh, yeah, no.

— Fack ju Göhte (2013)

Nee, die sind erst seit gestern verschwunden.

No, they only disappeared yesterday.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Nee, ich fahre!

No, I'm driving!

— Victoria (2015)

Nee, keinen Bock.

No, I don't feel like it.

— Fack ju Göhte (2013)

Ein Geld kostet det alles, nee!

That all costs money, doesn't it!

— Der Himmel über Berlin (1987)

Nee, Kinder.

No, kids.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Ach nee, zwei Flaschen und zwei Gläser.

Oh no, two bottles and two glasses.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Nee, nix!

Nope, nothing!

— Das Experiment (2001)

Nee, also, so was bin ich nicht.

No, I mean, I’m not like that.

— Das Leben der Anderen (2006)

Nee, warum?

No, why?

— The Teachers' Lounge (2023)

Nee, bin selber an was dran.

No, I’m working on something myself.

— Fack ju Göhte (2013)

Nee-was?

No-what?

— Picknick (1955)

Nee, der ist einfach nur bescheuert.

No, he's just stupid.

— Victoria (2015)

Och nee.

Oh no.

— Manitou's Shoe (2001)

Nee, du schlägst nicht zu.

No, you’re not hitting.

— Das Experiment (2001)

Nee, ist genug.

No, that's enough.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Nee, lass mal.

No, never mind.

— Fack ju Göhte (2013)

Oh nee!

Oh no!

— Manitou's Shoe (2001)

Nee, nein, das an.

Nah, no, put that on.

— Er ist wieder da (2015)

Nee, aber wenn Sie ein Date wollen, kein Problem.

Nah, but if you want a date, no problem.

— Er ist wieder da (2015)

Nee, nur für Welle-Mitglieder.

No, only for Welle members.

— Die Welle (2008)

Nee, auf Deutsch.

No, in German.

— Fack ju Göhte (2013)

Nee, wieso?

Nah, why?

— Die Welle (2008)

Nee, das ist schon in Ordnung.

No, that's fine.

— Victoria (2015)

Nee, die kommt nicht mehr.

No, she's not coming back.

— Nobody Knows (2004)