couldn't sleep
Ich hatte solche Angst davor, dass ich nicht schlafen konnte.
I was so scared that I couldn't sleep.
— Das Schloss im Himmel (1986)
Tom ging nachts spazieren, weil er nicht schlafen konnte.
Tom went for a walk at night because he couldn't sleep.
Ich war so müde, dass ich nicht schlafen konnte.
I was so tired that I couldn't sleep.
Sie haben die ganze Nacht lang Lärm gemacht, sodass ich nicht schlafen konnte.
They made noise all night long so I couldn't sleep.
Es war so kalt, dass ich nicht schlafen konnte.
It was so cold that I couldn’t sleep.
Letzte Nacht war es so kalt, dass ich nicht schlafen konnte.
Last night, it was so cold that I couldn't sleep.