nicht so oft

Ich kann nicht so oft hintereinander Toast essen.

I can't eat toast that many times in a row.

Doktor Ledgard, ich bin der Meinung, Sie sollten sie nicht so oft besuchen.

Doctor Ledgard, I think you shouldn't visit her so often.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Ändere deinen Plan nicht so oft!

Don't change your plan so often!

Nicht so oft.

Not so often.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Meine Schwester spricht nicht so oft über die Politik.

My sister doesn't talk about politics very often.

Ich habe das noch nicht so oft gemacht wie Tom und Maria.

I haven’t done that as often as Tom and Maria yet.

Tom geht nicht so oft ins Kino, wie er gerne würde.

Tom doesn’t go to the movies as often as he’d like.

Normale Bürger fahren nicht so oft mit dem Taxi!

Ordinary citizens don't take taxis that often!

— Der Brillantenarm (1969)

Ändern Sie Ihre Meinung nicht so oft.

Don't change your mind so often.

Wir reden nicht so oft miteinander.

We don't talk to each other very often.

— Solaris (1972)