nicht kontrollieren

Sie können das nicht kontrollieren.

You can't control that.

— Marvel's The Avengers (2012)

Er kann seine Bedürfnisse nicht kontrollieren.

He can't control his needs.

Visionen lassen sich nicht kontrollieren.

Visions cannot be controlled.

— Wächter der Nacht (2004)

Ich kann das, was passiert, nicht kontrollieren.

I can't control what's happening.

Wir können ihn nicht kontrollieren.

We can't control him.

— Marvel's The Avengers (2012)

Tom kann seine Emotionen nicht kontrollieren.

Tom can't control his emotions.

Er kann es nicht kontrollieren.

He can't control it.

— Akira (1988)

Wenn das mein Traum ist, wieso kann ich das nicht kontrollieren?

If this is my dream, why can't I control it?

— Inception (2010)

Wenn wir den Tesseract nicht kontrollieren, ist alles zu spät.

If we don't control the Tesseract, it will be too late.

— Marvel's The Avengers (2012)