Yap.Town

nirgendwohin

nowhere, to nowhere

nirgend no place + wo where + hin there; to a place
adverb Uncommon #11,492
nowhere, to nowhere
GE: Heute gehe ich nirgendwohin.
EN: I'm not going anywhere today.

Mit dir gehe ich nirgendwohin!

I'm not going anywhere with you!

Tom kann nirgendwohin.

Tom can't go anywhere.

Der Kerl geht nirgendwohin.

That guy isn't going anywhere.

— The Running Man (2025)

Tom will heute nirgendwohin gehen.

Tom doesn't want to go anywhere today.

Nein, ich gehe heute Nacht nirgendwohin.

No, I’m not going anywhere tonight.

Nirgendwohin!

Nowhere!

— Komm und sieh (1985)

Der geht nirgendwohin.

He's not going anywhere.

— The Running Man (2025)

Ich will speziell nirgendwohin.

I don't specifically want to go anywhere.

Ich gehe nirgendwohin!

I'm not going anywhere!

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Aber sie kann sonst nirgendwohin.

But she has nowhere else to go.

— Alles steht Kopf (2015)

Du gehst nirgendwohin.

You're not going anywhere.

— Anora (2024)

Ich werde mit Tom nirgendwohin gehen.

I’m not going anywhere with Tom.

Ich fahre nirgendwohin.

I'm not going anywhere.

— Der letzte Kaiser (1987)

Ich werde nirgendwohin gehen.

I’m not going anywhere.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Geh ohne uns nirgendwohin!

Don't go anywhere without us!

Wir können nirgendwohin.

We can't go anywhere.

Ich kann nirgendwohin.

I can't go anywhere.

— Léon - Der Profi (1994)

Ich gehe heute nirgendwohin.

I'm not going anywhere today.

Dieser Tank fährt ohne mich nirgendwohin.

This tank isn't going anywhere without me.

— Mad Max: Fury Road (2015)

Ich geh verdammt nochmal nirgendwohin!

I'm not going anywhere, damn it!

— Anora (2024)

Ich fahre heute nachmittag nirgendwohin.

I'm not going anywhere this afternoon.

Er ist der schönste, weil er nirgendwohin fährt.

It's the most beautiful because it doesn't go anywhere.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Nirgendwohin, um die Häuser oder auf dem Hof.

Nowhere around the houses or in the yard.

— Loveless (2017)

Du gehst mit deinem blöden Freund nirgendwohin, steckst du den da nicht ein!

You're not going anywhere with your stupid boyfriend, are you going to put him in your bag!

— One Battle After Another (2025)

Ich gehe nirgendwohin.

I'm not going anywhere.

— Anora (2024)

Heute geht Tom nirgendwohin.

Tom isn't going anywhere today.

Ohne meine Kamera gehe ich nirgendwohin.

I don't go anywhere without my camera.

Ich kann nirgendwohin gehen.

I can't go anywhere.