Yap.Town

nein, Sir

no, sir

→ nein
phrase Rare #27,438
no, sir Polite way to refuse or disagree, often when speaking to a man in authority.
GE: Nein, Sir, das kann ich nicht machen.
EN: No, sir, I can't do that.

Nein, Sir, ich baue ihn ganz bestimmt, versprochen.

No, sir, I'll definitely build it, I promise.

— 3 Idiots (2009)

Nein, Sir.

No, sir.

— The Dead Don't Die (2019)

Nein, Sir, tun Sie nicht.

No, sir, do not.

— Edge of Tomorrow (2014)

Oh, nein, Sir.

Oh no, sir.

— Picknick (1955)

Nein, Sir, ein Krankenwagen hat ihn gebracht, und dann haben sie uns informiert.

No, sir, an ambulance brought him in, and then they informed us.

— I Saw the Devil (2010)

Nein, Sir, zwei Wochen reichen, dann komme ich wieder.

No, sir, two weeks is enough, then I'll be back.

— I Saw the Devil (2010)

Nein, Sir, sie war am nächsten.

No, sir, she was the closest.

— Titanic (1997)

Nein, Sir!

No, sir!

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Nein, Sir, wir sind im Dienste der Wissenschaft hier.

No, sir, we are here in the service of science.

— 3 Idiots (2009)