neuerdings

lately, recently, these days

ˈn ɔ ɪ̯ ɐ d ɪ ŋ s
adverb Rare #44,592
lately, recently, these days Often refers to a new or changed situation that is still true now.
GE: Neuerdings gehe ich zu Fuß zur Arbeit.
EN: Lately, I’ve been walking to work.

Gehst du nicht neuerdings mit Dean Thomas?

Aren't you dating Dean Thomas these days?

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Ich spüre neuerdings andauernd so einen Zorn in mir.

Lately, I constantly feel this anger inside me.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Über den Dreck, der im Hause ist, neuerdings.

About the mess in the house lately.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Neuerdings gibt es so viele Erdbeben.

There have been so many earthquakes lately.

— Suzume (2022)