nicht schnell genug

not fast enough

→ nicht
phrase Rare #36,723
not fast enough
GE: Wir müssen los, aber du bist nicht schnell genug.
EN: We have to go, but you’re not fast enough.

Ich komme nicht schnell genug voran.

I'm not making progress fast enough.

— In The Mood For Love (2000)

Sterbe ich Ihnen nicht schnell genug?

Am I not dying fast enough for you?

— Die Teuflischen (1955)

Ich reagierte nicht schnell genug.

I didn’t react quickly enough.

Aber es ging nicht schnell genug.

But it wasn't fast enough.

— Edge of Tomorrow (2014)

Er lief nicht schnell genug, um den Zug zu bekommen.

He didn't run fast enough to catch the train.

Nicht schnell genug.

Not fast enough.

— Girls' Night Out (2017)