Yap.Town

nennt man

one calls; is called

→ nennen
phrase Common #8,469
one calls; is called Used to say what something is called or to ask for its name.
GE: Das nennt man Teamarbeit.
EN: That’s called teamwork.

Und so was nennt man Freund!

And that's what you call a friend!

— In The Mood For Love (2000)

Die U-Bahn in London nennt man"the Tube".

The subway in London is called “the Tube.”

Ein Kind, das beide Eltern verloren hat, nennt man Waise.

A child who has lost both parents is called an orphan.

So nennt man das.

That's what it's called.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Dies nennt man einen Käfig.

This is called a cage.

— Wicked (2024)

So etwas nennt man Entführung.

That sort of thing is called kidnapping.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

In der Mythologie nennt man ihn"der Kraken".

In mythology, it's called the kraken.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Warum nennt man es so?

Why is it called that?

— Ratatouille (2007)

Hundert Jahre nennt man ein Jahrhundert.

One hundred years is called a century.

Deswegen nennt man es These, Doktor.

That's why it's called a thesis, Doctor.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Eine Frau, deren Ehemann gestorben ist, nennt man Witwe.

A woman whose husband has died is called a widow.

Und so was nennt man"Fortschritt".

And they call this “progress.”

— Die Reise des jungen Che (2004)

Wenn man zu viel Zucker im Blut hat, nennt man das Diabetes.

When you have too much sugar in your blood, it’s called diabetes.

So nennt man sie.

That's what they call her.

— Lars und die Frauen (2007)

Kinder nennt man Kätzchen, Brötchen.

Children are called kittens or little buns.

— Leben! (1994)

So etwas nennt man Schicksal.

That’s what you call fate.

— Train to Busan (2016)

Und warum nennt man es Grundriss?

And why is it called a floor plan?

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Hey, warum nennt man es so?

Hey, why is it called that?

— Ratatouille (2007)

Bleibt man nicht stehen, nennt man keine Parole, schieße.

If you don't stop, you don't give a password, shoot.

— Komm und sieh (1985)

Was ihr nicht riecht, nennt man Jokan Pulver.

What you can't smell is called Jokan powder.

— Die Braut des Prinzen (1987)