Yap.Town

na also

there we go

→ na
phrase Rare #30,370
there we go An informal-sounding conversational exclamation expressing satisfaction or encouragement when something works out.
GE: Na also, jetzt funktioniert es.
EN: There we go, now it works.

Na also, Porco ist wieder hinter ihm.

There you go, Porco is after him again.

— Porco Rosso (1992)

Na also, wird doch.

There you go—it's coming along.

— Systemsprenger (2019)

Na also, geht doch.

There you go, you can do it after all.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Na also!

So what!

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Na also, wir brauchen das nicht mehr.

There you go—we don't need that anymore.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Na also, Prinzessin.

Well then, princess.

— Das Leben ist schön (1997)

Na also.

So what.

— Oppenheimer (2023)

Na also, so ist es doch besser, oder?

There you go—it's better this way, isn't it?

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)