well, now then
Nu, Agnes, sag mal, was ist?
So, Agnes, tell me—what is it?
— Die Blechtrommel (1979)
Nu heul doch nicht.
Oh, stop crying.
— The Bridge (1959)
Nu mach schon.
Come on, hurry up.
Nu also.
Well then.
— The Return - Die Rückkehr (2003)
Nu, dann, hallo ihr zwei.
Well then, hello you two.
Nu los!
Let's go!