noch klein

Marnie und ich waren beide noch klein.

Marnie and I were both still small.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Hey, Stinktier, ich bin noch klein.

Hey, skunk, I'm still small.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Nein, gar nicht, wir waren doch noch klein.

No, not at all—we were still little kids.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Sie ist gestorben, als er noch klein war.

She died when he was still little.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Noch klein, zu klein, wie sie selbst sagt.

Still little, too little, as she herself says.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Er ist noch klein, er muss schlafen.

He’s still little; he needs to sleep.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Du warst damals noch klein.

You were still small back then.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Als das Mädchen noch klein war, spielte es selten mit anderen Kindern.

When the girl was little, she rarely played with other children.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Ich habe auch einen Sohn, er ist aber noch klein.

I also have a son, but he is still small.

— Der Spiegel (1975)