Yap.Town

nach diesem

after this

→ nach
phrase Uncommon #17,658
after this The meaning of “nach” depends on the verb or context: it can also mean “for” or “about,” as in “search for” or “crazy about.”
GE: Nach diesem Film gehen wir essen.
EN: After this movie, we’re going to eat.

Ich musste nach diesem Zeug graben.

I had to dig for this stuff.

— The Man from Earth (2007)

Nach diesem Vorfall kannst du nicht bei deinem Mann bleiben.

After this incident, you cannot stay with your husband.

— Rashomon - Das Lustwäldchen (1950)

Vater war verrückt nach diesem Spiel.

Father was crazy about this game.

Ja, aber nach diesem Streit.

Yes, but after that argument.

— Von ganzem Herzen (1998)

Nach diesem Theater kann ich nicht mehr nach Hause.

After all this drama, I can't go home anymore.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Aber hat sie nie nach diesem Fotografen gesucht?

But did she never look for this photographer?

— Opfer (1986)

Kurz nach diesem Vorfall verließ der Lehrer die Schule.

Shortly after this incident, the teacher left the school.

— Battle Royale (2000)

Nach diesem Abend, bin ich nie wieder dort hingegangen.

After that evening, I never went there again.

— Fallen Angels (1995)