noch ein paar Tage

Der Arzt betonte, dass der Patient nur noch ein paar Tage zu leben habe.

The doctor emphasized that the patient only had a few days to live.

Ich werde noch ein paar Tage länger bleiben.

I’ll stay for a few more days.

Ich will noch ein paar Tage in Boston bleiben.

I want to stay in Boston for a few more days.

Womöglich muss ich noch ein paar Tage in Boston bleiben.

I may have to stay in Boston for a few more days.

Es waren nur noch ein paar Tage bis zur Hochzeit.

There were only a few days left until the wedding.

Wir bleiben vielleicht noch ein paar Tage in Australien.

We might stay in Australia for a few more days.

Ich finde, ihr solltet noch ein paar Tage warten.

I think you should wait a few more days.

Denk doch noch ein paar Tage darüber nach.

Think about it for a few more days.

— Picknick (1955)

Ich finde, du solltest noch ein paar Tage warten.

I think you should wait a few more days.

Noch ein paar Tage und du wirst es richtig vermissen.

In a few more days you'll really miss it.

— Rote Laterne (1991)