nach deinem

Sie ist deine Heimat, vor deiner Geburt und nach deinem Tod.

It is your home, before your birth and after your death.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Was hast du nach deinem Abschluss vor?

What are your plans after graduation?

Was machst du nach deinem Hochschulabschluss?

What will you do after you graduate?

Also, Diane, nach deinem Anruf habe ich Marcel angerufen.

So, Diane, after your call I called Marcel.

— Mommy (2014)

Nach deinem Bad wirst du ohne Abendessen zu Bett gehen.

After your bath, you will go to bed without dinner.

— Pans Labyrinth (2006)

Es wäre schön, wenn du auch nach deinem Tod noch leiden würdest.

It would be nice if you continued to suffer even after your death.

— I Saw the Devil (2010)

Die Diebe sind gierig nach deinem Ring.

The thieves are greedy for your ring.

Du Bastard, habe ich dich nach deinem Geld gefragt?

You bastard, did I ask you for your money?

— A Taxi Driver (2017)

Nach deinem Abschluss feiern wir.

We'll celebrate after your graduation.

— Suzume (2022)

Wenn's dir besser geht, sehen wir nach deinem Vermögen.

When you're feeling better, we'll check on your assets.

— Phoenix (2014)