nicht töten

not kill

→ nicht

phrase Common #5,961

not kill Used with verbs in the infinitive or after modal verbs: "to not kill" / "not to kill". The negation "nicht" comes before the verb phrase it negates.

GE: Wir dürfen ihn nicht töten.

EN: We must not kill him.

Ihr habt sie windelweich geprügelt, konntet sie aber nicht töten.

You beat her to a pulp, but you couldn't kill her.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Sie können mich nicht töten.

You can't kill me.

— Der englische Patient (1996)

Du kannst mich nicht töten.

You can't kill me.

Jetzt kann ich Sie nicht töten.

Now I can't kill you.

— Der englische Patient (1996)

Deshalb kann man sie nicht töten.

That's why you can't kill them.

— Der Geist des Bienenstocks (1973)

Ich könnte ein Tier nicht töten.

I couldn't kill an animal.

Nicht töten, Sir.

Don't kill, sir.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Sie können nicht töten.

You cannot kill.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Ich werde dich nicht töten.

I will not kill you.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Ein Mann aus Qin würde mich nicht töten.

A man from Qin would not kill me.

— Hero (2002)

Wird dich schon nicht töten.

It won't kill you.

— Assassination (2015)

Sie dürfen sie nicht töten.

You must not kill them.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Nicht töten!

Do not kill!

— I Saw the Devil (2010)

Wir wollen Euch nicht töten.

We don't want to kill you.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Wenn ich Im Ho-Sin nicht töten kann, bin ich dann ein Mann?

If I cannot kill Im Ho-Sin, am I then a man?

— Die Frau im Nebel (2022)

Tom sagt, er habe sie nicht töten wollen.

Tom says he didn't mean to kill her.

Wir sollen ihn doch nicht töten!

We aren't supposed to kill him, after all!

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Wir werden dich nicht töten, du Dummkopf.

We won't kill you, you idiot.

— Memories of Murder (2003)

Ja, wir sollen sie nicht töten.

Yes, we're not supposed to kill them.

— Lady Vengeance (2005)

Wir wollten ihn nur verhören, nicht töten!

We only wanted to interrogate him, not kill him!

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Du sollst nicht töten.

Thou shalt not kill.

Nicht töten, wir brauchen den Code.

Don't kill him; we need the code.

— The Negotiator (2025)

Wir können Tom nicht töten.

We can't kill Tom.