nichts Neues

Tom und Maria machen nichts Neues.

Tom and Maria aren't doing anything new.

Das ist nichts Neues.

This is nothing new.

— Der Leopard (1963)

Es gibt nichts Neues.

There’s nothing new.

— Diva (1981)

Heute leider nichts Neues von Nathan.

Unfortunately, no news from Nathan today.

— Jojo Rabbit (2019)

Ist doch nichts Neues, Mutter.

That's nothing new, Mother.

— Train to Busan (2016)

Damit hast du nichts Neues gesagt.

You haven't said anything new with that.

Alles nichts Neues!

Nothing new!

Im Westen nichts Neues.

All Quiet on the Western Front.

Er hat nichts Neues gesagt.

He didn't say anything new.

Das ist schon nichts Neues mehr.

This is nothing new anymore.