nennst du

you call

→ nennen

phrase Common #7,543

you call Often used skeptically in phrases like “You call that …?”

GE: Nennst du das wirklich einen Plan?

EN: Do you really call that a plan?

Nennst du das etwa sauber?

Do you call that clean?

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Wieso nennst du dich eigentlich Sayaka?

Why do you call yourself Sayaka, anyway?

— Shoplifters - Familienbande (2018)

"Unglück"nennst du das?

You call that “bad luck”?.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Hey, nennst du uns etwa blöde?

Hey, are you calling us stupid?

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Solch einen Versager nennst du auch noch deinen Sohn.

And you call such a loser your son!

— I Saw the Devil (2010)

Was nennst du Liebe?

What do you call love?

Nennst du das Liebe?

Do you call that love?

— Tiger & Dragon (2000)

Warum nennst du die Dinge nicht beim Namen?

Why don't you call things what they are?

Und heute nennst du mich deinen Ehemann?

And today you call me your husband?

— Von ganzem Herzen (1998)

Wieso nennst du mich Geppino?

Why do you call me Geppino?

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Und was nennst du mich Hurensohn?

And what do you mean, son of a bitch?

— Asphalt-Haie (1980)

Nennst du das Ferien?

Do you call this a vacation?

— Happy Together (1997)

So nennst du das?

Is that what you call it?

— Bullet Train (2022)