Yap.Town

nicht klar zu sein

not to be clear

→ nicht
phrase Rare #34,331
not to be clear Often used with a person in the dative to say that something is not clear to them.
GE: Es scheint ihr nicht klar zu sein, wie spät es ist.
EN: It seems not to be clear to her what time it is.

Dir scheint nicht klar zu sein, wie ernst das hier ist!

You don't seem to understand how serious this is!

Dir scheinen die Probleme nicht klar zu sein.

You don't seem to understand the problems.

Ihnen scheint nicht klar zu sein, was wir tun müssen.

You don’t seem to understand what we have to do.

Euch scheinen die Probleme nicht klar zu sein.

The problems don’t seem to be clear to you.

Dir scheint das vielleicht nicht klar zu sein, Jackson.

You might not realize that, Jackson.

— Der Maschinist (2004)

Es scheint dir nicht klar zu sein, daß Tom das getan hat.

It doesn't seem clear to you that Tom did that.

Es scheint euch nicht klar zu sein, daß Tom das getan hat.

It doesn't seem clear to you that Tom did it.