Yap.Town

nicht mehr aushalten

no longer be able to stand

→ nicht
phrase Rare #35,890
no longer be able to stand Used when someone can no longer tolerate or endure something.
GE: Ich kann den Lärm nicht mehr aushalten.
EN: I can’t stand the noise anymore.

"Wir konnten das Leben nicht mehr aushalten."

We couldn't stand life anymore.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Ich kann die Schmerzen nicht mehr aushalten.

I can't stand the pain anymore.

Ich kann diesen Schmerz nicht mehr aushalten.

I can't stand this pain anymore.

Er kann es nicht mehr aushalten.

He can't take it anymore.

Ich kann es nicht mehr aushalten.

I can't take it anymore.

— Amores perros (2000)

Ich kann das nicht mehr aushalten.

I can't take this anymore.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)