Yap.Town

nicht essen

not eat

→ nicht
phrase Common #4,277
not eat Used to negate the verb essen. Depending on context, it can mean “don’t eat” or “not eating.”
GE: Du solltest so spät abends nicht essen.
EN: You shouldn't eat so late in the evening.

Wir sollten sie nicht essen.

We shouldn't eat them.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Ich möchte das wirklich lieber nicht essen.

I really would rather not eat that.

Er kann jetzt nicht essen.

He can't eat now.

Ich konnte das Gericht nicht essen, weil es zu heiß war.

I couldn't eat the dish because it was too hot.

Ich hätte das nicht essen sollen.

I shouldn't have eaten that.

Ich kann den Apfel nicht essen.

I can’t eat the apple.

Tom kann das nicht essen.

Tom can't eat that.

Du solltest jetzt nicht essen.

You shouldn't eat now.

Man sollte nicht essen und dabei fernsehen.

You shouldn't eat while watching TV.

— Wächter der Nacht (2004)

Maria wusste, dass Tom den Fisch nicht essen würde, den sie gefangen hatte.

Maria knew that Tom wouldn’t eat the fish she had caught.

Tom würde nicht essen.

Tom wouldn’t eat.

Tom wird das nicht essen.

Tom won't eat that.

Du solltest hier nicht essen.

You shouldn't eat here.

Die darfst du nicht essen!

You mustn't eat those!

— Volver - Zurückkehren (2006)

Ich will hier nicht essen.

I don't want to eat here.

— Queen (2014)

Willst du das wirklich nicht essen?

Are you sure you don't want to eat that?

Also gehen wir nicht essen?

So, are we not going out to eat?

— Laurence Anyways (2012)

Maria sollte Tom sagen, was sie nicht essen darf.

Maria should tell Tom what she isn't allowed to eat.

Das darfst du nicht essen.

You mustn't eat that.

Er sagt ihnen auch nichts davon, dass sie irgendwas nicht essen dürfen.

He also doesn't tell them anything about what they're not allowed to eat.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Du musst nicht essen.

You don't have to eat.

Die, die nicht essen, schauen in den Himmel.

Those who are not eating look up at the sky.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Ich kann diese Art Nahrung nicht essen.

I can't eat this kind of food.

Ich mochte nicht essen, was Tom uns zubereitet hatte.

I didn't want to eat what Tom had prepared for us.

Man darf trinken aber nicht essen.

You are allowed to drink but not to eat.

— Amarcord (1973)

Ich kann Käse nicht essen.

I can't eat cheese.

Wenn wir nicht essen, werden wir sterben.

If we don't eat, we'll die.

— Die Schneegesellschaft (2023)