after the accident
Nach dem Unfall vor einer Woche verschlimmert sich sein Zustand.
His condition has worsened since the accident a week ago.
— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)
Nach dem Unfall wurden die Verletzten ins Krankenhaus gebracht.
After the accident, the injured were taken to hospital.
Ich fragte ihn nach dem Unfall.
I asked him about the accident.
Drei Stunden nach dem Unfall kam er wieder zu Bewusstsein.
He regained consciousness three hours after the accident.
Ich habe es erst nach dem Unfall gemerkt.
I only noticed it after the accident.
— Drei Farben: Blau (1993)
Nach dem Unfall versuchten wir, uns zu erholen.
After the accident, we tried to recover.
— Anatomie eines Falls (2023)
Nach dem Unfall, als noch nichts klar war, habe ich sie kopiert.
After the accident, when nothing was clear yet, I made copies of them.
— Drei Farben: Blau (1993)
Nach dem Unfall wurde er an eine ganze Reihe Maschinen angeschlossen.
After the accident, he was connected to a whole series of machines.
Das Mädchen war nach dem Unfall sichtlich erschüttert.
The girl was visibly shaken after the accident.
Drei Stunden nach dem Unfall erlangte er das Bewusstsein wieder.
He regained consciousness three hours after the accident.