Yap.Town

nicht jeder kann

not everyone can

→ nicht
phrase Rare #31,313
not everyone can Used to say that not everyone has the ability, opportunity, or permission to do something. It is usually followed by an infinitive or a complement, such as „Nicht jeder kann Künstler sein“ (Not everyone can be an artist).
GE: Nicht jeder kann so schnell laufen.
EN: Not everyone can run that fast.

Nicht jeder kann hier arbeiten.

Not everyone can work here.

— Infernal Affairs (2002)

Nicht jeder kann ein Dichter sein.

Not everyone can be a poet.

Nicht jeder kann ein großer Künstler werden.

Not everyone can become a great artist.

— Ratatouille (2007)

Nicht jeder kann Künstler sein.

Not everyone can be an artist.

Nicht jeder kann jemanden umbringen.

Not everyone can kill someone.

— Mother (2009)

Jeder Mann kann sich eine Frau nehmen, aber nicht jeder kann sie versorgen.

Any man can take a wife, but not every man can provide for her.

— Malcolm X (1992)

Nicht jeder kann ein Künstler sein.

Not everyone can be an artist.