Yap.Town

nachgelassen

let up, eased, weakened, come down (on the price), give ground

→ nachlassen
nach right after + ge past participle marker + lass leave + en Past participle
verb · past tense Rare #32,219
let up, eased, weakened
GE: Der Regen hat nachgelassen.
EN: The rain has let up.
come down (on the price), give ground
GE: Der Verkäufer hat beim Preis nachgelassen.
EN: The seller came down on the price.
Conjugation of nachlassen
Past
nachgelassen

Der Regen hat nachgelassen.

The rain has subsided.

Die Hitze hat nachgelassen.

The heat has subsided.

— Die Reise nach Tokio (1953)

Mein Kopfweh hat nachgelassen.

My headache has subsided.

Wir brachen auf, als der Regen nachgelassen hatte.

We set off when the rain had stopped.

Calcifers Kräfte haben stark nachgelassen.

Calcifer's powers have greatly diminished.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Der Schmerz hat ein wenig nachgelassen.

The pain has subsided a little.

Aber er hat ziemlich nachgelassen.

But his performance has declined considerably.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Hat Noel beim Preis etwas nachgelassen?

Has Noel reduced the price a bit?