approached, drew near
Mit schweren Schritten näherte er sich langsam dem Tor.
With heavy steps he slowly approached the gate.
Als ich ihm näherte, merkte ich etwas böses in ihm.
As I approached him, I sensed something evil in him.
— Solaris (1972)
Und jetzt näherte ich mich dem Star Dock.
And now I was approaching the Star Dock.
Als ich mich der Türe näherte, ging sie auf.
As I approached the door, it opened.