Yap.Town

die Nägel

fingernails, toenails, nails

→ Nagel
noun · nominative / genitive / accusative, plural masculine Uncommon #14,441
fingernails, toenails
GE: Ich schneide mir heute die Nägel.
EN: I’m cutting my nails today.
nails
GE: Wir brauchen Nägel, um das Bild aufzuhängen.
EN: We need nails to hang up the picture.
Declension of Nagel
SingularPlural
Nominative Nagel Nägel
Accusative Nagel Nägel
Genitive — Nägel
Dative Nagel Nägeln

Nägel schneiden.

Cut nails.

— Die Hand Gottes (2021)

Du hast Nägel in die Wand geklopft und dabei fiel mein Spiegel runter.

You hammered nails into the wall, and my mirror fell down as a result.

— Rom, offene Stadt (1945)

Maria lässt sich die Nägel machen.

Maria gets her nails done.

Tom, Sie graben Ihre Nägel in meinen Arm.

Tom, you're digging your nails into my arm.

Polnische Nägel sind teurer als chinesische.

Polish nails are more expensive than Chinese ones.

Sie trägt künstliche Nägel.

She wears artificial nails.

Ihre Nägel sind rot.

Her nails are red.

Ich habe keine Nägel.

I have no nails.

— Der Spiegel (1975)

Sie hat rote Nägel.

She has red nails.

Sieh dir meine Nägel an.

Look at my nails.

— Lohn der Angst (1953)

Schrauben halten besser als Nägel.

Screws hold better than nails.

Sonst könnten Nägel durchkommen.

Otherwise, nails could poke through.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Die sorgen nebenbei auch für schöne Nägel, das ist der Vorteil.

They also ensure beautiful nails in the process—that’s the advantage.

— Juno (2007)

Nägel?

Nails?

— Juno (2007)

Sie hat die Angewohnheit, ihre Nägel zu kauen.

She has the habit of biting her nails.

Er schlug Nägel in das Brett.

He hammered nails into the board.

Dass wir die Nägel vergessen haben!

We forgot the nails!

— Leviathan (2014)

Glasscherben und Nägel.

Broken glass and nails.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Dann reißt ihr mir die Nägel raus?

Then you'll rip my nails out?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Hast du Nägel dabei?

Do you have nails with you?

— Leviathan (2014)

Ich warf ein paar Nägel auf die Straße.

I threw a few nails onto the street.

— RRR (2022)