Yap.Town

nachträglich

afterward, subsequently

ˈn aː χ ˌt ʁ eː k l ɪ ç
nach after, afterwards + träg carry; wear + lich -like; having the quality of
adverb Rare #46,134
afterward, subsequently
GE: Nachträglich entschuldigte er sich für seinen Fehler.
EN: He apologized for his mistake afterward.

Nachträglich war ich immer dankbar dafür, also nimm es nicht so schwer.

In retrospect, I was always grateful for it, so don't take it so hard.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Herzlichen Glückwunsch nachträglich.

Happy belated birthday.

— Systemsprenger (2019)

Alles Gute nachträglich zum Geburtstag!

Belatedly happy Birthday!

Nachträglich alles Gute zum Valentinstag.

Happy belated Valentine's Day!

— Greenland 2 (2026)