Yap.Town

noch zu jung

still too young

→ noch
phrase Uncommon #19,329
still too young Used to say that someone is not old enough for something. Often followed by „um ... zu“ (“to” or “in order to”).
GE: Sie ist noch zu jung, um allein zu reisen.
EN: She is still too young to travel alone.

Ihr seid noch zu jung.

You’re still too young.

Tom ist noch zu jung.

Tom is still too young.

Ich denke, er ist noch zu jung.

I think he’s still too young.

Ich bin noch zu jung.

I'm still too young.

Er ist zum Trinken noch zu jung.

He's still too young to drink.

Benni ist dafür eigentlich noch zu jung.

Benni is actually still too young for that.

— Systemsprenger (2019)

Ich war damals noch zu jung.

I was still too young at the time.

— Rebecca (1940)

Du bist noch zu jung.

You're still too young.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Ich glaube, wir sind noch zu jung.

I think we're still too young.

Dafür bist du noch zu jung.

You're still too young for that.

— Für immer hier (2024)