no, say
Nein, sag nichts!
No, don't say anything!
Nein, sag mir nichts!
No, don't tell me anything!
— Volver - Zurückkehren (2006)
Nein, sag schon.
No, tell me already.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
Nein, sag das nicht.
No, don't say that.
— Everything Everywhere All at Once (2022)
Nein, sag nicht Daniel, behandle sie wie eine Frau.
No, don’t call her Daniel; treat her like a woman.
— Eine fantastische Frau (2017)
Nein, sag's!
No, say it!
— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)
Nein, sag du's mir.
No, you tell me.
— State and Main (2000)
Nein, sag, wie's ist.
No, tell it like it is.
— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)
Nein, sag nicht"Oh Davy, Davy".
No, don’t say “Oh, Davy, Davy.”
— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)