to comply with, to fulfill, to catch up with, to keep up with
Ich beabsichtige, meiner Verpflichtung nachzukommen.
I intend to fulfill my obligation.
Keiner der beiden Männer versuchte, mir nachzukommen.
Neither of the two men tried to follow me.
Tom ist nicht in der Lage, unserer Bitte nachzukommen.
Tom is unable to comply with our request.
Ich kam heute hierher, um eurer Forderung nach Wasser nachzukommen.
I came here today to meet your demand for water.
— Roma (2018)