Yap.Town

die Nelken

carnations

→ Nelke
noun · nominative / genitive / dative / accusative, plural feminine Uncommon #16,056
carnations
GE: Die Nelken stehen auf dem Tisch.
EN: The carnations are on the table.
Declension of Nelke
SingularPlural
Nominative — Nelken
Accusative — Nelken
Genitive — Nelken
Dative — Nelken

Ich taufe dich auf den Namen König der Nelken.

I baptize you with the name King of Carnations.

— Jean Florette (1986)

Das ist gut für Nelken, aber nicht für dich.

That's good for carnations, but not for you.

— Manons Rache (1986)

Deine Nelken, Ugolin!

Your carnations, Ugolin!

— Jean Florette (1986)

Wegen der Nelken!

Because of the carnations!

— Manons Rache (1986)

Wie viel bekomme ich für meine Nelken?

How much will I get for my cloves?

— Manons Rache (1986)

Nelken bindet sie sicher besser als ich.

She definitely ties carnations better than I do.

— Manons Rache (1986)

Die Quelle, die Nelken, den Hof, das Erbe der Soubeyrans, mein Leben!

The spring, the carnations, the farm, the Soubeyrans' legacy, my life!

— Manons Rache (1986)

Willst du Nelken anbauen oder Freunde finden?

Do you want to grow carnations or find friends?

— Jean Florette (1986)

Rette unsere Nelken!

Save our carnations!

— Manons Rache (1986)

Das sind Malmaison-Nelken.

These are Malmaison carnations.

— Jean Florette (1986)

Deine Nelken!

Your carnations!

— Jean Florette (1986)

Für die Nelken ist das im Arsch.

As far as the carnations are concerned, that's screwed.

— Jean Florette (1986)

Verkaufst du viele Nelken?

Do you sell a lot of carnations?

— Manons Rache (1986)

Betty brachte einige Rosen und Jane einige Nelken.

Betty brought some roses and Jane brought some carnations.

Bitte geben Sie mir noch zwei von den roten Nelken.

Please give me two more of the red carnations.

Nelken müssen gepflückt werden.

Carnations need to be picked.

— Manons Rache (1986)

Meine Nelken sind kaputt, wenn das noch acht Tage so geht.

My carnations will be ruined if this goes on for another eight days.

— Manons Rache (1986)

Ich schenkte meiner Mutter rote Nelken zum Muttertag.

I gave my mother red carnations for Mother's Day.

"Nicht wegen der Nelken, sondern wegen meiner Liebe."

Not because of the carnations, but because of my love.

— Manons Rache (1986)