can't tell apart
Die sehen sich so ähnlich, dass ich sie nicht auseinanderhalten kann.
They look so similar that I can't tell them apart.
Wir können sie und ihre jüngere Schwester nicht auseinanderhalten.
We can't tell her and her younger sister apart.
Ich kann sie nicht auseinanderhalten.
I can't tell them apart.
Ich kann sie und ihre Schwester nicht auseinanderhalten.
I can't tell her and her sister apart.
Die Zwillinge lassen sich nicht auseinanderhalten.
The twins cannot be told apart.
Die Leute können uns nicht auseinanderhalten.
People can't tell us apart.