nach der Schule

Bis nach der Schule!

See you after school!

Wir spielen nach der Schule Tennis.

We play tennis after school.

Sie spielt nach der Schule Tennis.

She plays tennis after school.

Ich bin nach der Schule zu Tom gegangen.

I went to Tom's after school.

Tom geht nach der Schule einer Teilzeitarbeit nach.

Tom works part-time after school.

Könntet ihr uns nach der Schule helfen?

Could you help us after school?

Die Kinder teilten sich nach der Schule eine Pizza.

The children shared a pizza after school.

Ja, nach der Schule, letzten Freitag.

Yes, after school, last Friday.

— Elephant (2003)

Gehen wir nach der Schule ins Café?

Shall we go to a café after school?

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Was habt ihr nach der Schule vor?

What are you planning to do after school?

Soll ich Tom nach der Schule abholen?

Should I pick up Tom after school?

Maria lud mich nach der Schule zu sich ein.

Maria invited me to her place after school.

Wir werden nach der Schule Fußball spielen.

We will play soccer after school.

Ich sah Keiko nach der Schule beim Tennisspielen.

I saw Keiko playing tennis after school.

Nach der Schule spielte ich Tennis.

After school I played tennis.

Sie haßte es, wenn sie nach der Schule noch dableiben mußte.

She hated having to stay after school.

Maria versprach Tom, sich nach der Schule mit ihm zu treffen.

Maria promised Tom that she would meet him after school.

Er sollte zu Yves, nach der Schule.

He was supposed to go to Yves's place after school.

— Caché (2005)

Morgen, nach der Schule?

Tomorrow, after school?

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Ann spielt oft nach der Schule Tennis.

Ann often plays tennis after school.

Tom wird mich nach der Schule abholen.

Tom will pick me up after school.

Ich werde dich nach der Schule abholen.

I’ll pick you up after school.

Er rannte nach der Schule geradewegs nach Hause.

He ran straight home after school.

Tom war nach der Schule einkaufen.

Tom went shopping after school.

Was hast du heute nach der Schule vor?

What are you planning to do after school today?

Ich sagte Tom, ich würde ihn nach der Schule abholen.

I told Tom I would pick him up after school.

Ich spiele nach der Schule Tennis.

I play tennis after school.

Nach der Schule!

After school!

Welcher Mensch vergißt, seine Kinder nach der Schule abzuholen?

What person forgets to pick up their children after school?

Ich bin nach der Schule zu Maria gegangen.

I went to Maria's after school.

Ich möchte, daß du gleich nach der Schule nach Hause kommst.

I want you to come home right after school.

Was habt ihr nach der Schule gemacht?

What did you do after school?

— Loveless (2017)

Nach der Schule hat sie Pawel geheiratet.

After school, she married Pawel.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Bis nach der Schule, Äffchen.

See you after school, little monkey.

— Alles steht Kopf (2015)

Was willst du nach der Schule machen?

What do you want to do after school?

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Mutter hat stets nach der Schule mit so einem Korb auf mich gewartet.

My mother always waited for me after school with a basket like that.

— Crazy Rich (2018)

Wir spielen nach der Schule oft Schach.

We often play chess after school.

Tom und Maria machten nach der Schule zusammen Hausaufgaben.

Tom and Maria did homework together after school.

Tom holt mich nach der Schule ab.

Tom picks me up after school.

Tom lud mich nach der Schule zu sich ein.

Tom invited me to his place after school.

Wir spielten oft Schach nach der Schule.

We often played chess after school.

Ja, nach der Schule.

Yes, after school.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Gehen wir nach der Schule schwimmen!

Let's go swimming after school!