no, the one(s), she/they, the
Nein, die sterben viel später.
No, they die much later.
— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)
Nein, die warten nur darauf, als Vorwand für ein neues Massaker.
No, they’re just waiting to be used as a pretext for a new massacre.
— Und dann der Regen (2011)
Nein, die behaupten, sie wissen nicht einmal, dass es Pierrot gibt.
No, they claim they don't even know that Pierrot exists.
— Caché (2005)
Nein, die verhaften uns und sagen uns nicht, warum.
No, they arrest us and don't tell us why.
— Das Kanu des Manitu (2025)
Nein, die stecken einfach nicht so viel Geld in die Werbung.
No, they simply don't invest that much money in advertising.
— Die Welle (2008)
Nein, die wohnen natürlich in der Stadt.
No, they live in the city, of course.
— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)
Nein, die Stromschnellen werden schlimmer flussabwärts.
No, the rapids get worse downstream.
— War Machine (2026)
Nein, die Blumen sind nicht grün, sondern rot, weiß, gelb oder blau.
No, the flowers are not green, but red, white, yellow or blue.
Nein, die Verantwortung müssen andere tragen.
No, others must bear the responsibility.
— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)