noch viel mehr

Und wo das herkommt, ist noch viel mehr.

And where that comes from is much more.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Wir brauchen noch viel mehr!

We need much more!

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Ich will noch viel mehr Lieder schreiben.

I want to write a lot more songs.

Gleich wird's dir noch viel mehr leid tun.

You'll be even sorrier in a moment.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Wir haben noch viel mehr zu tun.

We still have much more to do.

Sie müssen noch viel mehr lernen, als ich lernen musste.

You still have a lot more to learn than I had to.

Ich werde euch noch viel mehr beibringen.

I will teach you much more.

Ein ganzes Jahr und noch viel mehr, die Liebe nahm kein Ende mehr.

A whole year and then some—the love just went on and on.

— The Blue Angel (1930)

Es gibt noch viel mehr zu tun.

There is still much more to do.

Im Haus gibt es noch viel mehr.

There is much more in the house.

— Delicatessen (1991)