pasta, noodles
Ich esse Nudeln.
I eat noodles.
Geh hinter die Theke und mache Nudeln.
Go behind the counter and make pasta.
— Tampopo (1985)
Penis-Kaugummi, Penis-Hüte und Penis-Nudeln.
Penis-shaped chewing gum, penis hats, and penis-shaped pasta.
— Girls' Night Out (2017)
An Nudeln soll's nicht fehlen.
There should definitely be pasta.
— Leben! (1994)
Ja, du machst Feuer und ich koch Nudeln.
Yeah, you start the fire and I'll cook the pasta.
Eine Schüssel Nudeln, bitte.
A bowl of noodles, please.
— A Taxi Driver (2017)
Ich hätte gern weiche Nudeln.
I would like soft noodles.
Zwei Töpfe Nudeln.
Two pots of pasta.
— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)
Nudeln.
Pasta.
— Everything Everywhere All at Once (2022)
Ich hole mir Nudeln.
I'm going to get some noodles.
— In The Mood For Love (2000)
Für mich Nudeln mit Lamm.
Noodles with lamb for me.
— La Strada - Das Lied der Straße (1954)
Die Nudeln sind exzellent.
The pasta is excellent.
Deine Nudeln werden kalt, Oma.
Your noodles are getting cold, Grandma.
— Shoplifters - Familienbande (2018)
Nudeln können so verschieden sein.
Pasta can be so different.
Wahnsinnig gute Nudeln.
Incredibly good pasta.
— Matrix (1999)
Shigeru, du hast gesagt, du willst Nudeln essen.
Shigeru, you said you wanted to eat noodles.
— Nobody Knows (2004)
Extra viele Nudeln.
Extra pasta.
Um Nudeln zu kaufen, macht sie sich so fein?
Why is she dressing up so much just to buy pasta?
Frau Chan, gehen Sie wieder Nudeln kaufen?
Ms. Chan, are you going to buy noodles again?
Nudeln und Kartoffeln.
Pasta and potatoes.
— Fahrraddiebe (1948)
Die Nudeln erst!
The pasta first!
— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)
Zuerst die Nudeln.
First, the noodles.
Hilf mir, die Nudeln zu kochen.
Help me cook the noodles.
Wenn ich noch mal Nudeln sehe, muss ich kotzen.
If I see pasta again, I'm going to throw up.
— Broker - Familie gesucht (2022)
Dann nahm er einige Nudeln.
Then he took some noodles.
Mein Lieblingsgericht sind Nudeln mit Spinat.
My favorite dish is pasta with spinach.
Schon wieder Nudeln?
Pasta again?
— Lohn der Angst (1953)
Im Sommer sind kalte Nudeln einfach das Beste.
In summer, cold noodles are simply the best.
Bestell Nudeln für mich!
Order pasta for me!
— Assassination (2015)
Ich hole nur eine Portion Nudeln.
I'm just getting one portion of pasta.
Willst du Nudeln?
Do you want noodles?
— Still Life (2006)
Zum Mittagessen gibt es oft Reis oder Nudeln.
For lunch, there is often rice or pasta.
Du hast immer bei uns Nudeln gegessen.
You always used to eat pasta at our place.
— Durst - Thirst (2009)
Ich mag Nudeln.
I like noodles.
Ich esse gerade Nudeln.
I'm eating noodles right now.
Nudeln oder so.
Pasta or something.
— Mommy (2014)
Noch mal Nudeln!
Pasta again!
Und er hatte Suppe mit extra viel Nudeln.
And he had soup with extra noodles.
Koch schnell ein paar Nudeln.
Quickly cook some pasta.
— Eat Drink Man Woman (1994)