niemand sieht

Passt auf, dass euch niemand sieht!

Be careful that no one sees you!

— Infernal Affairs (2002)

Ich hoffe, dass uns niemand sieht.

I hope no one sees us.

Passen Sie auf, dass Sie niemand sieht!

Be careful that no one sees you!

Ja, aber pass auf, dass dich niemand sieht.

Yes, but be careful that nobody sees you.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Was soll's, niemand sieht sie.

Whatever, nobody sees them.

— Iwans Kindheit (1962)

Niemand sieht etwas, was er nicht sehen will.

Nobody sees what they don't want to see.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Aber niemand sieht was.

But nobody sees anything.

— Django Unchained (2012)

Legen Sie es irgendwo hin, wo es niemand sieht!

Put it somewhere where no one can see it!

Sie hat schon aufgepasst, dass sie niemand sieht.

She already made sure that no one would see her.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Niemand sieht es.

Nobody sees it.