der Nichtsnutz

Was sagt dieser Nichtsnutz da?

What is that good-for-nothing saying?

— A Taxi Driver (2017)

Und wo ist der andere Nichtsnutz wieder hin?

And where has that other good-for-nothing gone off to now?

— Amarcord (1973)

Nichtsnutz!

Good-for-nothing!

— Die letzten Glühwürmchen (1988)

Sie sind ein Nichtsnutz.

You are a good-for-nothing.

— Das süße Leben (1960)

Du kleiner Nichtsnutz.

You little good-for-nothing.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Willst du auch ein Nichtsnutz sein?

Do you also want to be a good-for-nothing?

— Cinema Paradiso (1988)

Du Nichtsnutz.

You good-for-nothing.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Ich bin ein Nichtsnutz.

I'm a good-for-nothing.

Er war ein Nichtsnutz.

He was a good-for-nothing.

— City of Men (2007)

Garnik, du dummer Nichtsnutz!

Garnik, you stupid good-for-nothing!

— Anora (2024)