nach Haus

Wann kommst du nach Haus?

When are you coming home?

— The Bridge (1959)

Geh nach Haus und lege Trauer an.

Go home and put on mourning clothes.

— Das Leben der Anderen (2006)

Sie kam sehr zufrieden nach Haus.

She came home very satisfied.

— Opfer (1986)

Elena, geh nach Haus und lege Trauer an.

Elena, go home and put on mourning clothes.

— Das Leben der Anderen (2006)

Noch nicht nach Haus gekommen?

Haven't arrived home yet?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Wenn wir unsere Aufgabe erfüllt hätten, nähme sie mich mit nach Haus, sagte sie.

"If we had fulfilled our task, she would take me home with her," she said.

— Hero (2002)

Kinder, heut Abend, da nehm ich mit nach Haus einen Mann, einen richtigen Mann!

Kids, tonight I’m bringing home a man—a real man!

— The Blue Angel (1930)

Mein Sohn kommt nach Haus.

My son is coming home.

— Gefahr und Begierde (2007)

Sie finden den Weg nicht wieder nach Haus und wir sind sie los.

They can’t find their way back home, and we’re rid of them.

„ So komm nach Haus,“sagte der Junge, führte sie in den Stall und band sie fest.

“Then come home,” said the boy, leading her into the stable and tying her up.