nicht nachgekommen

failed to fulfill

→ nicht

phrase Rare #31,417

failed to fulfill Used with a dative object for requests, wishes, obligations, promises, or announcements. The verb nachkommen means to comply with or fulfill something; nicht makes it negative.

GE: Sie ist ihrer Verpflichtung nicht nachgekommen.

EN: She failed to fulfill her obligation.

Maria hat zugegeben, unserem Wunsch nicht nachgekommen zu sein.

Maria admitted that she had not fulfilled our request.

Tom und Maria sind unserer Bitte noch immer nicht nachgekommen.

Tom and Maria still haven’t complied with our request.

Tom ist seiner Verpflichtung nicht nachgekommen.

Tom failed to fulfill his obligation.

Tom und Maria sind ihrer Ankündigung nicht nachgekommen.

Tom and Maria didn't follow through on their announcement.

Ich weiß nicht, warum Maria meiner Bitte nicht nachgekommen ist.

I don’t know why Maria didn’t comply with my request.

Maria gab zu, daß sie unserem Wunsch nicht nachgekommen war.

Maria admitted that she had not fulfilled our request.