nächsten Monat

next month

→ nächst

phrase Common #7,334

next month Used to say that something will happen during the month after the current one. In “bis zum nächsten Monat,” it means “by next month” or “until next month,” depending on context.

GE: Wir fahren nächsten Monat nach Berlin.

EN: We’re going to Berlin next month.

Vielleicht fahre ich nächsten Monat nach Boston.

Maybe I'll go to Boston next month.

Jill und John heiraten nächsten Monat.

Jill and John are getting married next month.

Sie müssen nächsten Monat vielleicht nach Australien.

You may have to go to Australia next month.

Tom und Maria werden nächsten Monat heiraten.

Tom and Maria are getting married next month.

Eine neue Filiale wird nächsten Monat in Chicago eröffnet.

A new branch will open in Chicago next month.

Vielleicht mußt du nächsten Monat nach Australien.

Maybe you have to go to Australia next month.

Willst du nächsten Monat wirklich nach Australien?

Do you really want to go to Australia next month?

Sein neues Buch wird nächsten Monat herauskommen.

His new book will be released next month.

Mary wird nächsten Monat ein Baby bekommen.

Mary is having a baby next month.

Der französische Präsident besucht nächsten Monat Japan.

The French President will visit Japan next month.

Wollen Sie noch immer nächsten Monat nach Australien?

Do you still want to go to Australia next month?

Wollen Sie nächsten Monat wirklich nach Australien?

Do you really want to go to Australia next month?

Sein neuer Roman erscheint nächsten Monat.

His new novel will be published next month.

Sie werden nächsten Monat heiraten.

They are getting married next month.

Wollt ihr nächsten Monat wirklich in den Ruhestand gehen?

Do you really want to retire next month?

Sie bekommt nächsten Monat ein Baby.

She's having a baby next month.

Unsere Lehrerin fliegt nächsten Monat in die Vereinigten Staaten.

Our teacher is flying to the United States next month.

Nächsten Monat habe ich Urlaub, da kann ich mitkommen.

I'm on vacation next month, so I can come along.

— Central Station (1998)

Vielleicht muss ich nächsten Monat nach Australien.

Maybe I have to go to Australia next month.

Nächsten Monat um diese Zeit werden wir in London sein.

We will be in London at this time next month.

— Paddington 2 (2017)

Ich muss nächsten Monat nach Australien.

I have to go to Australia next month.

Ich werde nächsten Monat ein neues Auto kaufen.

I will buy a new car next month.

Ich bin vielleicht den ganzen nächsten Monat in Australien.

I may be in Australia for the whole next month.

Unser Lehrer fliegt nächsten Monat in die Vereinigten Staaten.

Our teacher is flying to the United States next month.

Wollen Sie nächsten Monat wirklich in den Ruhestand gehen?

Do you really want to retire next month?

Ihr neuer Roman kommt nächsten Monat heraus.

Her new novel comes out next month.

Wir ziehen nächsten Monat um.

We're moving next month.

Wir müssen das Haus bis zum nächsten Monat räumen.

We have to vacate the house by next month.

Nächsten Monat mußt du vielleicht nach Australien.

Next month you might have to go to Australia.

Tom muß nächsten Monat wieder nach Australien.

Tom has to go back to Australia next month.

Meine Cousine bekommt nächsten Monat ein Baby.

My cousin is having a baby next month.

Vielleicht müssen Sie nächsten Monat nach Australien.

Maybe you have to go to Australia next month.

Unsere Miete erhöht sich nächsten Monat.

Our rent is increasing next month.

Maria könnte nächsten Monat im Urlaub sein.

Maria might be on vacation next month.

Ich ziehe nächsten Monat um.

I'm moving next month.