never say
So etwas würde ich nie sagen.
I would never say something like that.
Man sollte niemals nie sagen.
You should never say never.
Ich würde es nie sagen.
I would never say it.
— Das Leben ist schön (1997)
Ich habe so etwas Tom nie sagen gehört.
I've never heard Tom say anything like that.
Er würde das nie sagen.
He would never say that.
Das würde ich nie sagen.
I would never say that.
— Queen (2014)
Das hätten Sie nie sagen dürfen.
You should never have said that.
Das werde ich nie sagen!
I will never say that!
So was würde mein Mann nie sagen.
My husband would never say something like that.
— In The Mood For Love (2000)
Ich würde so etwas nie sagen.
Max würde das nie sagen.
Max would never say that.
— Rushmore (1998)
Das würde ich ihr nie sagen.
I would never say that to her.
— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)
Nein, das würde sie nie sagen.
No, she would never say that.
— Shoplifters - Familienbande (2018)
So würde ich das nie sagen.
I would never say it that way.
Das hättet ihr nie sagen dürfen.